{"id":9423,"date":"2011-07-06T18:40:53","date_gmt":"2011-07-06T10:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/?p=9423"},"modified":"2011-07-06T18:59:12","modified_gmt":"2011-07-06T10:59:12","slug":"i-will-survive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/2011\/07\/i-will-survive\/","title":{"rendered":"I Will Survive"},"content":{"rendered":"

<\/embed><\/object><\/p>\n

Parts of this song is fantastic, almost Buddhistic\u2026<\/span><\/p>\n

\u5bc2\u5bde\u5bc2\u5bde\u5c31\u597d<\/strong> (\u7530\u99a5\u7504 Hebe)
\nI\u2019ll Be Better After I\u2019m Lonely For A While <\/strong>(Rough Translation)<\/p>\n

\u4e0d\u7b97\u4ec0\u9ebc \u00a0\u7231\u9519\u5c31\u7231\u9519
\n\u65e9\u70b9\u8ba4\u9519 \u00a0\u65e9\u4e00\u70b9\u89e3\u8131<\/span><\/p>\n

Translation:<\/strong> This is nothing much, to love wrongly is just to love wrongly. The sooner this is recognised, the sooner will there be liberation. Comments: <\/strong>This is courage, to see things as they are, to admit one\u2019s mistake, so as to swiftly recover.<\/p>\n

\u6211\u5bc2\u5bde\u5bc2\u5bde\u5c31\u597d
\n\u8fd9\u65f6\u5019\u8c01\u90fd\u522b\u6765\u5b89\u6170\u62e5\u62b1
\n\u5c31\u8ba9\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u75db\u5230 \u00a0\u53d7\u4e0d\u4e86
\n\u60f3\u5230\u5feb\u75af\u6389 \u00a0\u6b7b\u4e0d\u4e86\u5c31\u8fd8\u597d<\/span>
\n
\nTranslation:<\/strong> I\u2019ll be better after I\u2019m lonely (left alone) a while. During this period of time, may no one come to comfort or hug me.\u00a0Just let me suffer the pain till it\u2019s unbearable, till I\u2019m almost crazy. As long as I won\u2019t die, it\u2019s still alright. Comments: <\/strong>This acknowledges how time heals, as strong misplaced emotions fade eventually. This too, will pass, due to the law of impermanence, of constant change. After the rain comes the sun. It also shows strength to face the trial of being heartbroken alone,\u00a0though it seems a little harsh to oneself to want to do it all by oneself. Wallowing in misery isn\u2019t the way though, as mindful reflection is needed for true healing. There is some expectation that one will almost \u2018go crazy\u2019. Whether one will be so or not, to think this way is itself is an attachment to one\u2019s attachment.<\/p>\n

\u6211\u5c31\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u4f1a\u7b28\u5230 \u00a0\u5fd8\u4e0d\u4e86 \u00a0\u8d56\u8457\u4e0d\u653e\u6389
\n\u4eba\u672c\u6765\u5c31\u5bc2\u5bde\u7684 \u00a0\u501f\u6765\u7684\u90fd\u8be5\u8fd8\u6389
\n\u6211\u603b\u4f1a\u628a\u4f60\u6212\u6389<\/span><\/p>\n

Translation:<\/strong> I don\u2019t believe I would be so stupid as to be unable to forget, to cling on and not let go. Humans are originally lonely [as they are born alone]. That borrowed should be returned. I will eventually wean myself off you. Comments: <\/strong>This is confidence in one\u2019s ability to be rational, to be able to transform forces of habits that shouldn\u2019t be there.<\/p>\n

\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6709\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u4e1a\u969c\u56e0\u679c
\n\u4f1a\u6709\u4ec0\u9ebc \u00a0\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6ca1\u6709
\n\u65e9\u70b9\u770b\u7834 \u00a0\u624d\u770b\u5f97\u89c1\u4ee5\u5f8c<\/span><\/p>\n

Translation:<\/strong> Everyone has their own karmic obstacles, causes and effects. What one will have, or having nothing at all, the sooner this is seen through, the sooner can the future be seen.\u00a0Comments: <\/strong>This recognises how karma might affect our lives, though in a somewhat fatalistic manner, for karma is also dynamic, up to us to transform. This is how what one has or not can be changed, and the future reshaped. But how do you know if a situation is truly beyond salvage? You might not be able to know for sure. Isn\u2019t this what makes life a tricky struggle? Just do what you can and think you should, but to avoid being heartbroken again, do it with less, if any expectations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parts of this song is fantastic, almost Buddhistic\u2026 \u5bc2\u5bde\u5bc2\u5bde\u5c31\u597d (\u7530\u99a5\u7504 Hebe) I\u2019ll Be Better After I\u2019m Lonely For A While…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[75,453,59,139,554],"class_list":["post-9423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","tag-attachment","tag-expectation","tag-impermanence","tag-karma","tag-loneliness","wpcat-271-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moonpointer.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}