众生习气多难调伏，喧哗污染不缺其一。
求富求保佑，真的是福智还是贪痴？
香火虽茂盛但烟熏得透不过气。
眼睛流的泪是被熏出来的，还是因悲伤以分不清。
感叹菩萨无量的悲心，不离不弃众生。
法师说习俗难断，禁不了。
但菩萨不用凡夫的感情去思维。
心有如箭头穿射过。
那箭头惊醒梦中人。
无分别心就是菩萨法门也就是不二法门。
Sentient beings’ negative habits are hard to break, with noise and pollution not lacking.
Seeking wealth or blessings, to fill with wisdom and merits, or greed and ignorance?
The monasteries seem well-supported while the excess incense smoke suffocates.
Tears streaming due to the smoke or sadness? One cannot tell.
Praise to the Bodhisattva’s immeasurable compassion, never abandoning sentient beings.
Venerable said such practice is hard to break, unable to be stopped.
But the Bodhisattva is beyond sentient beings’ lamentations.
It felt like an arrow shot through my heart.
That arrow had awakened the dreamer.
Non-differentiation is the Bodhisattva’s Dharma-door, and is also the Dharma-door of Non-Duality.