1 thought on “Nothing to Say?

  1. 小英:你不去吗?
    小华:(点头)……Aren’t you going?
    小英:(Shakes head)
    小华: 那你到底是去还是不去?

    (The problem/ misunderstanding that often occurs as a result of the difference between the Oriental and Western way of saying yes/ no.)

    And the Indian custom of shaking the head to mean ok makes it more confusing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.