[1] Ten Analects’ Sections《论语》十章

_

[1]《论语》十章
[1] Ten Analects’ Sections

[The following are in no particular order.] 

[1]
人不知,
而不愠,
不亦君子乎?
《论语•学而第一•第一章》

With people not knowing one,
yet not resentful,
is one not also a noble person?
(Analects: 1st Chapter: Xué Ér: 1st Section)

[The truly virtuous are at peace and remain truly virtuous, even if recognised by no one.]

[2]
子曰:
「为政以德,
譬如北辰,
居其所而众星共之。」
《论语•为政第二•第一章》

The Master said,
‘For ruling with virtue,
for example, be like the northern star (Polaris),
dwelling in its place, yet with all stars circling it.’
(Analects: 2nd Chapter: Xué Ér: 1st Section)


[For teachings on the following three quotes, see https://purelanders.com/2020/12/31/do-you-know-that-ghosts-have-three-tricks.]

[3]
子不语:怪、力、乱、神。
《论语•述而第七•第二十一章》

The Master does not speak on the strange, violent, rebellious and supernatural.
(Analects: 7th Chapter: Shù Ér: 21st Section)

[4]
未能事人,
焉能事鬼?…
未知生,
焉知死?
《论语•先进第十一•第十二章》

Yet to be able to serve humans,
how can it be possible to serve ghosts? …
Yet to know about life,
how can it be possible to know about death?
(Analects: 11th Chapter: Xiān Jìn: 12th Section)

[5]
敬鬼神而远之,
可谓知矣。
《论语•雍也第六•第二十二章》

Respecting ghosts and gods, yet distant from them,
can be said to be wisdom.
(Analects: 6th Chapter: Yōngyě: 22nd Section)


[For teachings on the two following quotes, see https://purelanders.com/2020/12/29/maintain-right-mindfulness.]

[6]
南容三复《白圭》,
孔子以其兄之子妻之。
《论语•先进第十一•第六章》

When Nánróng thrice repeated the ‘White Jade’ poem,
Confucius with the child of his brother, married her to him.
(Analects: 11th Chapter: Xiān Jìn: 6th Section)

白圭之玷,
尚可磨也;
斯言之玷,

不可为也!
《诗经•大雅•抑》

The blemishes of white jade,
still can be polished away,
but for the blemishes of that said,
this cannot be done!
(Book Of Odes: Greater Odes: Restraint)


[For teachings on the following quote, see https://thedailyenlightenment.com/2021/02/all-sentient-beings-have-everlasting-buddha-nature.]

[7]
朽木不可雕
《论语•公冶长第五•第十章》

Rotten wood cannot be carved
(Analects: 5th Chapter: Gōngyězhǎng: 10th Section)


[8]
子曰:
「人无远虑,
必有近忧。」
《论语•卫灵公第十五•第十二章》

The Master said,
‘People without far considerations,
will have near worries.’
(Analects: 15th Chapter: Wèilínggōng: 12th Section)

[9]
子曰:
「躬自厚
而薄责于人,
则远怨矣。」
《论语•卫灵公第十五•第十五章》

The Master said,
‘For oneself personally having thick reproaching,
and with thin reproaching of people,
one will then be far from resentment.’
(Analects: 15th Chapter: Wèilínggōng: 15th Section)

[10]
子曰:
「君子病无能焉,
不病人之不己知也。」
《论语•卫灵公第十五•第十九章》

The Master said,
‘Noble persons are worried about their incapability,
not worried about people not knowing them.’
(Analects: 15th Chapter: Wèilínggōng: 19th Section)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.