The Translator Paradox

A good translator can be both satisfied and unsatisfied:
unsatisfied with other translations seen,
which urges one to come up with a more satisfactory translation…

which leads to satisfaction with one’s better translation,
till one sees a more satisfactory translation elsewhere,
which is most humbling indeed!